1 00:00:48,430 --> 00:00:49,263 Werkelijk, Heer? 2 00:01:00,160 --> 00:01:02,773 Duster, kijk eens wat we hier hebben. 3 00:01:08,855 --> 00:01:10,799 Heeft u motorpech? 4 00:01:10,800 --> 00:01:11,633 Ja. 5 00:01:13,560 --> 00:01:15,809 Het zijn altijd de mooie die ons het meeste verdriet bezorgen, 6 00:01:15,810 --> 00:01:16,643 nietwaar? 7 00:01:17,690 --> 00:01:19,379 Is dat niet de waarheid? 8 00:01:19,380 --> 00:01:20,929 Wat is er met haar aan de hand? 9 00:01:20,930 --> 00:01:21,763 Ik weet het niet. 10 00:01:22,780 --> 00:01:26,723 Begon behoorlijk schokkerig te lopen, maar lekte toen behoorlijk veel brandstof. 11 00:01:27,900 --> 00:01:31,399 Dus, waar let je op, grote kerel? 12 00:01:31,400 --> 00:01:33,350 295, 300? 13 00:01:34,770 --> 00:01:36,396 Zoiets. 14 00:01:36,397 --> 00:01:38,497 Ik wed dat jij ook een klap kunt uitdelen, nietwaar? 15 00:01:39,930 --> 00:01:41,449 Als het moet. 16 00:01:41,450 --> 00:01:43,319 Wat is je naam? 17 00:01:43,320 --> 00:01:44,153 Sam Reed. 18 00:01:45,620 --> 00:01:47,719 Maak je deel uit van een club, Sam Reed? 19 00:01:47,720 --> 00:01:48,729 Nee. 20 00:01:48,730 --> 00:01:50,455 Heb er een paar rondgehangen. 21 00:01:50,456 --> 00:01:52,323 Altijd zelfstandig gebleven. 22 00:01:53,890 --> 00:01:55,663 Nou, mijn naam is Alan Carver. 23 00:01:56,630 --> 00:01:57,580 Welkom in mijn winkel. 24 00:01:59,390 --> 00:02:02,879 Dus wat brengt jou op onze weg? 25 00:02:02,880 --> 00:02:04,559 Het is gewoon een persoonlijke boodschap. 26 00:02:04,560 --> 00:02:06,729 Nou, het lijkt erop dat je hiervoor in de wacht bent gezet, 27 00:02:06,730 --> 00:02:07,563 nietwaar? 28 00:02:09,330 --> 00:02:10,995 Het lijkt erop. 29 00:02:10,996 --> 00:02:14,089 Ik denk dat we haar wel voor je kunnen repareren. 30 00:02:14,090 --> 00:02:14,923 Stofdoek. 31 00:02:16,910 --> 00:02:20,043 Nu heb ik een beetje weinig geld. 32 00:02:20,044 --> 00:02:21,029 Als je het niet erg vindt, 33 00:02:21,030 --> 00:02:23,380 Ik probeer het gewoon op de parkeerplaats op te lossen. 34 00:02:27,776 --> 00:02:29,037 Weet jij hoe je olie moet verversen? 35 00:02:29,880 --> 00:02:30,713 Ik doe. 36 00:02:31,780 --> 00:02:33,079 Nou, Sam. 37 00:02:33,080 --> 00:02:34,180 Ik heb een baan beschikbaar. 38 00:02:35,030 --> 00:02:36,730 Misschien kunnen we iets regelen. 39 00:02:38,200 --> 00:02:39,150 Dat klinkt goed. 40 00:02:40,970 --> 00:02:42,149 Stofdoek. 41 00:02:42,150 --> 00:02:43,309 Ja, baas? 42 00:02:43,310 --> 00:02:44,510 Breng Sams fiets naar beneden. 43 00:03:05,714 --> 00:03:07,779 Alsjeblieft, broeder. 44 00:03:07,780 --> 00:03:08,613 O, dank je. 45 00:03:13,549 --> 00:03:16,216 Je zult daar ook iets van nodig hebben. 46 00:03:37,670 --> 00:03:38,720 Kijk eens naar deze man. 47 00:03:40,422 --> 00:03:41,599 Oh. 48 00:03:41,600 --> 00:03:42,739 Denk jij wat ik denk? 49 00:03:42,740 --> 00:03:43,940 Ik heb erover nagedacht. 50 00:03:45,030 --> 00:03:45,903 Oké. 51 00:03:51,150 --> 00:03:51,983 Hé, Lee. 52 00:03:53,140 --> 00:03:54,190 Je hebt gisteren gemist. 53 00:03:56,348 --> 00:03:58,219 Ik had een familie-noodsituatie. 54 00:03:58,220 --> 00:04:00,269 Oh man, is het je moeder weer? 55 00:04:00,270 --> 00:04:03,209 Nou, ze heeft vannacht in het huis geslapen, dus. 56 00:04:03,210 --> 00:04:04,529 Dat is goed. 57 00:04:04,530 --> 00:04:05,899 Hoe zit het met jou, man? 58 00:04:05,900 --> 00:04:07,250 Krijg je voldoende eiwitten binnen? 59 00:04:08,690 --> 00:04:10,000 Serieus, Carver? 60 00:04:16,650 --> 00:04:17,700 Houd hem in de gaten. 61 00:04:27,910 --> 00:04:29,849 Hé Sam! 62 00:04:29,850 --> 00:04:31,089 Kom even hierheen. 63 00:04:31,090 --> 00:04:32,313 Ik wil je iets laten zien. 64 00:05:08,060 --> 00:05:09,837 Hé lieverd, mag ik wat drinken? 65 00:05:09,838 --> 00:05:10,670 Zeker 66 00:05:10,671 --> 00:05:11,504 Pardon. 67 00:05:14,480 --> 00:05:15,313 Hé, meneer. 68 00:05:16,630 --> 00:05:18,639 Je weet niet in wiens huis je bent. 69 00:05:18,640 --> 00:05:20,579 Ik zei: excuseer mij, broeder. 70 00:05:20,580 --> 00:05:22,109 Ik ben je broer niet. 71 00:05:22,110 --> 00:05:23,710 Ringo, laat die kerel met rust. 72 00:05:25,020 --> 00:05:27,349 Ik probeer je alleen maar te beschermen. 73 00:05:27,350 --> 00:05:28,500 Wij hebben hierover gesproken. 74 00:05:40,030 --> 00:05:41,080 Wat brengt jou hier? 75 00:05:43,000 --> 00:05:43,989 Ik hoorde dat het een goede plek was 76 00:05:43,990 --> 00:05:45,640 voor een man als ik om wat te drinken. 77 00:05:46,870 --> 00:05:48,120 Wat voor soort kerel ben jij? 78 00:05:49,900 --> 00:05:52,619 Gewoon een man die iets te veel heeft gezien en gedaan 79 00:05:52,620 --> 00:05:53,993 om met burgers om te gaan. 80 00:05:56,558 --> 00:05:57,709 Nou, broer, 81 00:05:57,710 --> 00:05:59,973 Ik denk dat je hier aan het juiste adres bent voor een drankje. 82 00:06:20,860 --> 00:06:21,693 Angie D! 83 00:06:22,590 --> 00:06:24,728 Dochter D neemt afscheid. 84 00:06:24,729 --> 00:06:25,562 Hoi! 85 00:06:28,420 --> 00:06:29,253 Terug aan het werk. 86 00:06:58,180 --> 00:07:00,543 Stofdoek, stofdoek. 87 00:07:02,000 --> 00:07:03,319 Ja, baas. 88 00:07:03,320 --> 00:07:05,393 Ik zei dat je aan Kirwells band moest werken. 89 00:07:08,020 --> 00:07:09,623 O, sorry baas. 90 00:07:13,720 --> 00:07:15,239 Dat heb je niet gezien. 91 00:07:15,240 --> 00:07:16,073 Zie je wat? 92 00:07:46,100 --> 00:07:48,183 Hé Sam, laten we wat plezier gaan maken. 93 00:07:49,820 --> 00:07:50,652 Nee, als jij het goed vindt 94 00:07:50,653 --> 00:07:52,270 Ik blijf aan mijn fiets werken. 95 00:07:53,550 --> 00:07:55,613 Oké, nog een fijne nacht. 96 00:08:58,798 --> 00:08:59,993 Hé Carver, Carver! 97 00:09:02,403 --> 00:09:03,929 Het is kort. 98 00:09:03,930 --> 00:09:06,023 Dus volgende keer harder slaan. 99 00:09:07,670 --> 00:09:11,289 Oh hey, Lee, je hebt toch wat extra ruimte bij je thuis? 100 00:09:11,290 --> 00:09:12,749 Wat? 101 00:09:12,750 --> 00:09:14,150 Sam heeft een plek nodig om te verblijven. 102 00:09:15,780 --> 00:09:16,999 Hij kan hier niet blijven. 103 00:09:17,000 --> 00:09:19,059 Je maakt een grapje? 104 00:09:19,060 --> 00:09:20,510 Zie ik eruit alsof ik een grapje maak? 105 00:09:43,476 --> 00:09:44,959 Lee, ben jij dat? 106 00:09:44,960 --> 00:09:46,469 Wie zou het anders zijn mama? 107 00:09:46,470 --> 00:09:48,370 Wil je mijn plaszak komen legen? 108 00:09:49,270 --> 00:09:50,272 Ja, zo dadelijk mama. 109 00:09:50,273 --> 00:09:51,929 Neem de tijd. 110 00:09:51,930 --> 00:09:53,593 God weet dat je geboren bent. 111 00:09:55,990 --> 00:09:57,629 Dat ben jij. 112 00:09:57,630 --> 00:09:59,030 Raak alstublieft niets aan. 113 00:10:01,890 --> 00:10:02,869 Het werd tijd dat je hier kwam. 114 00:10:02,870 --> 00:10:05,637 Ik stond op het punt om in een plas van mijn eigen plas te waden. 115 00:10:05,638 --> 00:10:06,470 Mam, we hebben gezelschap. 116 00:10:06,471 --> 00:10:08,089 Is je zus hier? 117 00:10:08,090 --> 00:10:09,899 Is ze hier om mijn sieraden te stelen? 118 00:10:09,900 --> 00:10:11,019 Waar heb je het over? 119 00:10:11,020 --> 00:10:12,979 Je bent die oorbellen 15 jaar geleden kwijtgeraakt. 120 00:10:12,980 --> 00:10:13,812 Hoe zou je dat weten? 121 00:10:13,813 --> 00:10:15,739 15 jaar geleden leefde je niet eens. 122 00:10:15,740 --> 00:10:18,240 Mam, kom niet uit bed, het gaat nog steeds niet goed met je. 123 00:10:20,220 --> 00:10:21,053 mama... 124 00:10:31,690 --> 00:10:34,640 Je lijkt op die dikke jongen die ik les gaf in de tweede klas. 125 00:10:35,550 --> 00:10:36,623 Hij was een goede jongen. 126 00:10:37,518 --> 00:10:39,743 Hij bracht mij fruit. 127 00:10:42,440 --> 00:10:44,183 Soms gehakte biefstuk. 128 00:10:50,100 --> 00:10:52,213 Ik heb genoeg gezien, geef hem een ​​donut. 129 00:10:54,930 --> 00:10:56,123 Kijk naar je gezicht. 130 00:10:57,980 --> 00:11:00,108 Word je weer gepest? 131 00:11:00,109 --> 00:11:01,083 Geen moeder. 132 00:11:02,460 --> 00:11:05,423 Ik heb je gezegd dat je je bij het leger moet voegen. 133 00:11:07,230 --> 00:11:08,780 Leer voor jezelf op te komen. 134 00:11:09,832 --> 00:11:10,665 Goh... 135 00:11:11,786 --> 00:11:14,033 Ik verliet het leger vijf jaar geleden, mam. 136 00:11:19,361 --> 00:11:21,583 Het spijt me daarvoor. 137 00:11:21,584 --> 00:11:22,633 Geen probleem. 138 00:11:24,600 --> 00:11:26,259 Leger? 139 00:11:26,260 --> 00:11:27,093 Ja 140 00:11:28,700 --> 00:11:29,533 Ik ook. 141 00:11:31,540 --> 00:11:33,149 Hé, wil je koffie of zo? 142 00:11:33,150 --> 00:11:34,673 Ja, dat zou cool zijn. 143 00:11:51,150 --> 00:11:53,733 Man, we maakten vroeger zulke gekke video's. 144 00:11:55,414 --> 00:11:56,764 Een aantal ervan ging viraal. 145 00:11:57,840 --> 00:12:00,129 Misschien heb je die met al deze jongens gezien 146 00:12:00,130 --> 00:12:04,830 verkleed in gevechtsuitrusting op jacht naar kamelen 147 00:12:05,680 --> 00:12:07,613 Ja, ik denk dat ik die heb gezien. 148 00:12:08,778 --> 00:12:10,170 Ja... 149 00:12:22,603 --> 00:12:27,679 Ja man, dat was de laatste video die we ooit hebben gemaakt 150 00:12:27,680 --> 00:12:32,680 en een paar dagen later waren we op patrouille, 151 00:12:34,150 --> 00:12:35,470 IED langs de weg... 152 00:12:39,570 --> 00:12:42,110 Travis en Morgan zaten voor mij in de Humvee 153 00:12:43,747 --> 00:12:45,197 en zij werden het hardst getroffen. 154 00:12:51,230 --> 00:12:52,330 Heb je ooit iemand verloren? 155 00:12:54,400 --> 00:12:55,233 Ja 156 00:12:57,960 --> 00:13:01,483 Helaas de gelukkigen. 157 00:13:06,110 --> 00:13:08,033 Ja, dat gevoel had ik vroeger ook, 158 00:13:09,745 --> 00:13:11,245 maar ik heb Jezus gevonden. 159 00:13:13,116 --> 00:13:16,269 Jezus 160 00:13:16,270 --> 00:13:17,387 Ja, ik heb hem uitgeprobeerd, 161 00:13:19,290 --> 00:13:20,590 werkte niet echt voor mij. 162 00:13:43,807 --> 00:13:46,081 Denk je dat hij er klaar voor is? 163 00:13:46,082 --> 00:13:47,407 Het kostte me acht jaar om de mijne te verdienen. 164 00:13:49,120 --> 00:13:50,423 10 om de jouwe te verdienen. 165 00:13:52,030 --> 00:13:53,380 Het heeft niet lang genoeg geduurd. 166 00:13:56,230 --> 00:13:57,130 Maar weet je wat? 167 00:13:58,290 --> 00:13:59,373 Dat is jouw oproep. 168 00:14:03,698 --> 00:14:05,703 Hé Dozer, kom even zitten. 169 00:14:16,060 --> 00:14:19,003 Wat is dat wat we altijd zeggen? 170 00:14:20,060 --> 00:14:22,783 Zorg voor jezelf en de jouwe zorgt voor jou. 171 00:14:25,040 --> 00:14:26,340 Dat begrijp je toch? 172 00:14:27,180 --> 00:14:28,779 Ja meneer. 173 00:14:28,780 --> 00:14:31,101 Ik heb het grootste deel van mijn leven in het leger gezeten. 174 00:14:31,102 --> 00:14:31,935 Goed 175 00:14:34,638 --> 00:14:36,973 Maar weet je wat het betekent om een van deze te hebben? 176 00:14:39,830 --> 00:14:40,980 De rechterhand van de duivel. 177 00:14:43,140 --> 00:14:44,863 Neemt de moeilijke beslissingen. 178 00:14:46,190 --> 00:14:47,899 Brengt de harde offers. 179 00:14:47,900 --> 00:14:50,200 Weet je, hij geeft alles op voor zijn club. 180 00:14:54,360 --> 00:14:56,363 Je twijfelt toch niet aan mijn toewijding? 181 00:14:57,220 --> 00:14:59,439 Het gaat niet om mij, het gaat om jou 182 00:14:59,440 --> 00:15:01,503 een verbintenis aangaan om één meester te dienen. 183 00:15:03,790 --> 00:15:05,129 Je kent de weinige mannen die het zo ver hebben weten te schoppen 184 00:15:05,130 --> 00:15:07,339 zij leggen die eed af en sommigen houden zich eraan 185 00:15:07,340 --> 00:15:10,489 maar er zijn er altijd een paar die je kent, 186 00:15:10,490 --> 00:15:13,090 ze moeten op de harde manier leren dat je niet in de steek laat 187 00:15:14,400 --> 00:15:18,503 of kruis of bijt de hand die je voedt. 188 00:15:21,408 --> 00:15:22,358 Is dit een waarschuwing 189 00:15:23,520 --> 00:15:25,973 Of heb je iets waarvan je wilt dat ik het regel? 190 00:15:34,730 --> 00:15:38,580 Maar als de goddelozen zich zullen afkeren 191 00:15:40,247 --> 00:15:44,119 al zijn zonden die hij heeft begaan 192 00:15:44,120 --> 00:15:48,279 en onderhoud al mijn wetten en doe wat wettig is 193 00:15:48,280 --> 00:15:52,549 en terecht, hij zal zeker leven en hij zal niet sterven. 194 00:15:52,550 --> 00:15:55,239 Al zijn overtredingen die hij heeft begaan 195 00:15:55,240 --> 00:15:57,659 zij zullen hem niet ter sprake worden gebracht 196 00:15:57,660 --> 00:16:01,383 voor zijn gerechtigheid die hij heeft gedaan, zal hij leven. 197 00:16:02,550 --> 00:16:04,660 Waarom zou je dat lezen? 198 00:16:06,544 --> 00:16:08,444 Nou, daar stond je voor open. 199 00:16:09,640 --> 00:16:10,473 Lees 24 200 00:16:15,320 --> 00:16:17,969 Maar wanneer de rechtvaardige zich afkeert van zijn gerechtigheid 201 00:16:17,970 --> 00:16:20,769 en heeft ongerechtigheid bedreven en doet naar alles 202 00:16:20,770 --> 00:16:24,589 de gruwelen die de goddeloze man doet, zal hij leven. 203 00:16:24,590 --> 00:16:27,139 Al zijn gerechtigheid die hij heeft gedaan 204 00:16:27,140 --> 00:16:29,209 mag niet worden vermeld in zijn overtreding 205 00:16:29,210 --> 00:16:30,929 dat hij heeft overtreden 206 00:16:30,930 --> 00:16:32,093 en in zijn zonde heeft hij gezondigd 207 00:16:32,094 --> 00:16:34,543 en dan zal hij sterven. 208 00:16:36,008 --> 00:16:37,558 Die vind ik niet zo leuk. 209 00:16:39,918 --> 00:16:40,923 Weet je wat ik leuk vind? 210 00:16:43,510 --> 00:16:44,783 Lied van Salomon. 211 00:16:48,950 --> 00:16:52,862 Laat hem mij kussen met de kussen van zijn mond. 212 00:16:52,863 --> 00:16:55,873 Oké, dat neem ik. 213 00:16:57,250 --> 00:16:58,842 Hé, wat is er aan de hand? 214 00:16:58,843 --> 00:16:59,675 Goedemorgen. 215 00:16:59,676 --> 00:17:01,626 Vergeet niet mijn pillen op te halen, jongen. 216 00:17:02,750 --> 00:17:04,763 Ja mam, ik pak ze wel op weg naar huis. 217 00:17:07,500 --> 00:17:09,413 Ik denk dat ik je aan het werk moet krijgen, broer. 218 00:17:16,690 --> 00:17:19,693 Duster, waarom is mijn fiets afgebroken? 219 00:17:22,370 --> 00:17:24,179 Ik heb het weer in elkaar laten zetten. 220 00:17:24,180 --> 00:17:25,580 En we hebben het weer uit elkaar gehaald. 221 00:17:27,310 --> 00:17:29,899 Hé, je moet ervoor zorgen dat die toestemmingen correct zijn, man. 222 00:17:29,900 --> 00:17:31,999 Maar we komen er wel weer samen uit. 223 00:17:32,000 --> 00:17:33,160 Het kan een week of zo duren 224 00:17:34,650 --> 00:17:37,039 maar wij zorgen voor onze eigen man. 225 00:17:37,040 --> 00:17:38,399 En onze eigen mensen zorgen voor ons? 226 00:17:38,400 --> 00:17:39,233 Dat klopt. 227 00:17:40,920 --> 00:17:42,070 Waar is Lee naartoe gevlucht? 228 00:17:43,530 --> 00:17:44,363 Apotheek 229 00:18:06,650 --> 00:18:07,483 Je bent laat. 230 00:18:10,350 --> 00:18:11,609 Ik had dingen te doen. 231 00:18:11,610 --> 00:18:13,289 Cecil was hier eerder. 232 00:18:13,290 --> 00:18:15,613 Je weet dat hij het leuk vindt om je hard te zien gaan. 233 00:18:22,290 --> 00:18:25,223 Ik hoop echt dat je ervoor zorgt dat onze nieuwe vriend zich hier thuis voelt. 234 00:18:26,210 --> 00:18:28,359 Zoals een bed en breakfast. 235 00:18:28,360 --> 00:18:29,193 Dat is goed. 236 00:18:35,210 --> 00:18:38,513 Hé Lee, volgende week heb je weer een gevecht. 237 00:18:39,970 --> 00:18:41,823 Van wie is die kerel? 238 00:18:42,700 --> 00:18:44,019 Uit stater. 239 00:18:44,020 --> 00:18:45,420 Het heet Bowbeck. 240 00:18:46,340 --> 00:18:47,869 Bowbeck? 241 00:18:47,870 --> 00:18:48,703 Ja 242 00:18:51,410 --> 00:18:53,139 Die jongens hebben 100 pond op mij gezet, Carver. 243 00:18:53,140 --> 00:18:56,913 En als jij wint, verdienen we er allemaal meer. 244 00:18:59,240 --> 00:19:00,929 Dat is niet cool man. 245 00:19:00,930 --> 00:19:03,859 Oké, ga legitiem. 246 00:19:03,860 --> 00:19:04,963 Maak veel minder. 247 00:19:06,840 --> 00:19:08,440 Denk niet dat ik je niet kan vervangen. 248 00:19:12,174 --> 00:19:13,007 Hé 249 00:19:16,540 --> 00:19:19,319 wees erbij of we zijn klaar. 250 00:19:19,320 --> 00:19:21,383 We zullen zien hoe het dan met je moeder gaat. 251 00:19:27,240 --> 00:19:28,073 Sam 252 00:19:29,860 --> 00:19:30,693 Mijn kantoor. 253 00:19:52,100 --> 00:19:54,009 Sam... 254 00:19:54,010 --> 00:19:55,499 Hoe gaat het kerel? 255 00:19:55,500 --> 00:19:56,333 Ga zitten. 256 00:20:01,820 --> 00:20:04,443 Je weet dat we wel een goede monteur in de winkel kunnen gebruiken. 257 00:20:05,920 --> 00:20:08,553 Ik ben een beetje te rusteloos om in een winkel te staan. 258 00:20:09,600 --> 00:20:12,459 Dat gezegd hebbende, kunnen we je in de ring plaatsen 259 00:20:12,460 --> 00:20:13,293 als je een game bent. 260 00:20:14,850 --> 00:20:17,719 Je gaat nog veel meer geld verdienen. 261 00:20:17,720 --> 00:20:20,609 Bovendien hebben we een nieuwe kampioen nodig. 262 00:20:20,610 --> 00:20:22,283 Uiteindelijk is dat zo. 263 00:20:23,140 --> 00:20:24,243 Niemand vecht voor altijd. 264 00:20:25,950 --> 00:20:29,799 Nee, zodra mijn fietsen weer in elkaar gezet zijn 265 00:20:29,800 --> 00:20:31,623 Ik denk dat ik gewoon de weg op ga. 266 00:20:33,760 --> 00:20:35,260 Nou ja, ik moest een bod doen. 267 00:20:38,470 --> 00:20:39,570 Waar ga je heen Sam? 268 00:20:43,060 --> 00:20:44,409 Ga terug en maak de dag af. 269 00:20:44,410 --> 00:20:45,760 Er zijn fietsen die gerepareerd moeten worden, toch? 270 00:21:01,060 --> 00:21:01,893 Yo, Jac. 271 00:21:06,700 --> 00:21:07,667 Houd hem in de gaten. 272 00:21:28,460 --> 00:21:30,060 Je zou dit gevecht moeten aangaan. 273 00:21:31,970 --> 00:21:33,970 Ik ben er vrij zeker van dat Carver je neerzet. 274 00:21:37,890 --> 00:21:40,163 Moet, maar ik kan niet. 275 00:21:41,740 --> 00:21:43,340 Is het echt de moeite waard om voor te sterven? 276 00:21:45,706 --> 00:21:47,306 Wie zei er iets over doodgaan? 277 00:21:48,620 --> 00:21:50,420 Wij zijn de ongelukkigen, weet je nog? 278 00:21:53,140 --> 00:21:54,663 Kom op, laten we weggaan broer. 279 00:22:14,890 --> 00:22:15,790 Lee, ben jij dat? 280 00:22:17,424 --> 00:22:18,579 Lee! 281 00:22:18,580 --> 00:22:20,809 Ja, mama, ik ben het. 282 00:22:20,810 --> 00:22:21,860 Wie zou het anders zijn? 283 00:22:22,800 --> 00:22:26,207 Ben je nog steeds met die dikke? 284 00:23:00,754 --> 00:23:02,107 Kijk, ik weet dat je het eerder zei 285 00:23:02,108 --> 00:23:03,579 Je hebt niet veel van Jezus gekregen 286 00:23:03,580 --> 00:23:05,930 maar ik denk dat je hem nog een kans moet geven. 287 00:23:07,300 --> 00:23:08,150 Nog een kans? 288 00:23:10,012 --> 00:23:11,823 Man, als Jezus zo groot is, 289 00:23:12,800 --> 00:23:14,700 waarom werkte Hij de eerste keer niet, hè? 290 00:23:16,430 --> 00:23:18,359 Misschien was hij niet het probleem. 291 00:23:18,360 --> 00:23:20,009 Oh, dus ik ben het probleem, hè? 292 00:23:20,010 --> 00:23:21,110 Meneer Kumbaya 293 00:23:22,320 --> 00:23:25,089 Kijk man, Jezus houdt misschien van jou en jij houdt misschien van hem 294 00:23:25,090 --> 00:23:26,913 maar dat is mijn leven niet. 295 00:23:27,880 --> 00:23:29,749 Je kunt mij niet vertellen dat ik moet geloven, en ik ga het gewoon geloven. 296 00:23:29,750 --> 00:23:31,849 Dat is niet de manier waarop het werkt. 297 00:23:31,850 --> 00:23:32,869 Je moet stoppen met prediken, man 298 00:23:32,870 --> 00:23:34,363 en ga van mijn zaak af. 299 00:23:35,320 --> 00:23:36,153 Lee... 300 00:23:41,180 --> 00:23:42,413 Zorg voor je moeder. 301 00:23:43,967 --> 00:23:46,549 Ik ga een luchtje scheppen. 302 00:23:46,550 --> 00:23:48,200 Dus je neemt je tas mee? 303 00:24:36,318 --> 00:24:37,779 Nou hallo Sam. 304 00:24:37,780 --> 00:24:39,380 Ik dacht dat je misschien zou komen opdagen. 305 00:24:40,300 --> 00:24:41,200 Waar is mijn fiets? 306 00:24:43,831 --> 00:24:45,819 Er is nog een beetje werk nodig. 307 00:24:45,820 --> 00:24:48,020 Ik heb iemand die daar nu voor zorgt. 308 00:24:49,290 --> 00:24:50,903 Ik wil het nu terug. 309 00:24:58,796 --> 00:25:01,213 Het wordt tijd dat je komt opdagen. 310 00:25:04,340 --> 00:25:06,923 Hé man, dit was ik niet. 311 00:25:08,360 --> 00:25:09,429 Dat klopt. 312 00:25:09,430 --> 00:25:12,033 Hij heeft je niet verraden, ik heb hem hierheen geroepen. 313 00:25:13,130 --> 00:25:16,923 Kijk, dit is je auditie. 314 00:25:18,918 --> 00:25:23,743 En voor jou kun je maar beter die bonusjongen verdienen. 315 00:25:28,530 --> 00:25:29,680 Je maakt zeker een grapje. 316 00:25:38,366 --> 00:25:40,713 Wij hoeven dit niet te doen. 317 00:25:43,710 --> 00:25:44,543 Het spijt me. 318 00:25:47,120 --> 00:25:48,117 Ik heb geen keuze.